滴滴和Uber宣布合体后,小伙伴们开始担忧以后是不是打不到便宜车了? Oh,no……不要这个样子……自从那些打车软件进入我们生活,大家切身体会到了打车的便宜(四个人挤地铁的钱就可以打个车到达目的地)。很多小伙伴受到uber应用中国版“优步”干扰,一直以为uber的英文是“优本儿”,但这其实是错误的!!!Uber 的正确读音是 [ˈuːbə ] 这个词来源于德语 über ,英文释义是:above, over or across 而在英语中,uber经常作为前缀使用,表示超级(super),比如:
an uber-cool bar(一个超酷的酒吧)
一直以来,像这样被我们念错的大品牌还有很多,下面我们就来扒一扒“那些年,我们一起读错的英文词”!
NO.1 Sprite 雪碧
Sprite is a colorless, lemon and lime flavored, caffeine-free soft drink, created by the Coca-Cola Company. 作为可口可乐旗下的经典款饮料,这个名字该咋读? 很多小伙伴把它当成了 spirit:[ˈspɪrɪt] 而错读,其实Sprite 正确读音是:[spraɪt] Sprite的意思是“鬼怪,小妖精,调皮鬼”。 Sprite 原是「可口可乐」广告上小孩的名字,小男孩在广告中展现灿烂的笑容,头戴「可口可乐」瓶盖型帽子,促销「可口可乐」。 后来,可口可乐公司把“Sprite” 这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料。 NO.2 Chanel 香奈儿
Chanel is a high fashion house that specializes in haute couture andready-to-wear clothes, luxury goods and fashion accessories. 很容易与 Channel:[ˈtʃænl ] 搞混而读错 Chanel 正确读音是:[ ʃəˈnɛl ] 创始人Coco Chanel(原名:Gabrielle Bonheur Chanel )于1910年在法国巴黎创立香奈儿品牌,Chanel 是创始人的姓氏。 NO.3 Hermès 爱马仕 Hermes of Paris, or simply Hermès is a French high fashion luxury goods manufacturer established in 1837, today specializing in leather, lifestyle accessories, home furnishings, perfumery, jewellery, watches and ready-to-wear. 因为 Hermes 在希腊神话中是众神使者赫耳墨斯的名字,所以大家在说起这个大牌子时直接把它读成 [ˈhəːmiːz] 根据法语发音,Hermès正确读法是:[ ɛərˈmɛz],H在这里是不发音的。 NO.4 Safari 苹果浏览器
Safari (web browser), a web browser that comes pre-installed with updated OS X and iOS systems 好多小伙伴表示一直把重音放在sa上面,念成[ ˈsʌfəri ] Safari 正确读音是:[ səˈfɑːri ] Safari 在英文中的意思是指长途的陆路旅行,尤其指到非洲地区的长途旅行。很早很早以前,长途旅行的目的是狩猎,而现在多指观察和拍摄野生动物的长途旅行。 NO.5 Kindle 电纸书 The Amazon Kindle is a series of e-readers designed and marketed by Amazon.com. Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download andread e-books, newspapers, magazines and other digital media via wireless networking to the Kindle Store. 易与candle:[ˈkand(ə)l ] 混淆,虽然 Kindle 的本意是指 set (something) on fire,有“点燃,照耀; 煽动,鼓舞; 着火; 发亮”的意思。
Kindle 正确读音是:[ ˈkɪnd(ə)l ]
NO.6 UGG 澳洲雪地靴 UGG is an American footwear company and is a division of the Deckers Brands. 我们简单粗暴地喊它U-G-G,而歪果仁叫它 [ ʌɡ ],一般说到雪地靴,用 Ugg boot 或者 Ugh boot 来表达。 除了以上这些品牌的读法,还有一些英文缩写该怎么读?不是简单的念出来大写字母就可以~ 1、关于各种手机应用,很多小伙伴经常直接读字母A-P-P,APP是application(应用)的缩写,可以直接读做 [ ap ]。 2、PPT(幻灯片)是 powerpoint 的缩写,歪果仁们说到幻灯片时是不会直接用缩写表达的,一般他们会说“ make a slideshow ” 或者 “ make a PowerPoint presentation ”,如果你说PPT ,他们多半会以为是什么专有名词的首字母缩写。 3、GIF (动图)怎么读?GIF是 Graphic Interchange Format(可交换的图像文件)的缩写,直接念 [ɡɪf] 或者 [dʒɪf] 就可以。 4、VS (对决或者相对),小伙伴们经常用到这个缩写词,VS是拉丁语 versus 的缩写,读的话要按照单词原本的发音 [ˈvəːsəs] ,在versus 的缩写表达上,除了用VS表示之外,还可以用 v 或者v. 表示。 以上这些单词你都读对了吗?你还遇到过哪些经常读错的单词?可以直接在下方评论区留言哦~~