致敬!——2016 UCI山地车世界杯速降赛决赛 – 安道尔·瓦尔诺德

文字：CB-教主

图片：VitalMTB、Dirtmountainbike.com

九月初的伊比利亚半岛，虽然阳光依然耀眼，但位于比利牛斯山脉瓦尔诺德却已寒气逼人。2016赛季的世界杯速降赛终于在欧洲小国安道尔迎来了最后的战役。数日不见雨水，使得赛道无比干燥。而随着车手们的练习和排位赛的进行，厚厚的浮土早已将赛道覆盖，车轮所到之处，尘土四处飞扬，用“壮观”一词形容丝毫不过分。
 

▲本赛季世界杯最后一战，车手们征战沙场，硝烟四起 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 
这最后的一战，戏剧色彩十足。瑞秋·阿瑟顿（Rachel Atherton）能否七战七捷，横扫本赛季世界杯赛场，并拿下自己的十三连胜？小将芬恩·埃尔斯（Finn Iles）能否在自己征战世界杯青年组的第一个赛季便赢得年度总冠军？而万人瞩目的男子精英组年度总冠军奖杯，究竟是被卫冕冠军、本赛季一直表现强势的美国“一哥”艾伦·格温（Aaron Gwin）如愿摘得，还是后半程状态火热，连续拿下两站冠军的英国“火箭”丹尼·哈特（Danny Hart）会虎口拔牙，将冠军奖杯收入囊中？除此之外，我们还需铭记的，是42岁的英国传奇车手史蒂夫·皮特（Steve Peat）将在此结束自己21年的世界杯征程，正式退役。
 

 
史蒂夫·皮特堪称速降赛场上的常青树，42岁依然征战在世界顶级赛场。而为了纪念他的最后一场世界杯比赛，Santa Cruz Syndicate车队联合各大赞助商为他定制了这款以英国空军“喷火”战斗机为主题的个人涂装V10cc战车 ©VitalMTB
 
男子青年组，年度总冠军在上一站便展开了激烈的争夺。但由于芬恩·埃尔斯并未能赢得冠军，所以提前锁定年度总冠军的梦想也化为泡影。但他只要能够保证在安道尔发挥正常水平，不跌出前三名，便可以获得年度总冠军。
 
而来自Commencal Vallnord车队的法国小将盖坦·维格（Gaetan Vige）在安道尔就如同自己的主场一般。虽然积分落后埃尔斯，但只要他本站比赛能够夺冠，而埃尔斯排名在第三名开外，维格依然还是有逆转拿下年度总冠军的希望。而本场比赛，维格将主场优势发挥到最大，领先埃尔斯3.099秒获得冠军，但由于埃尔斯获得亚军，最终盖坦·维格总积分落后15分锁定了自己年度亚军的位置。
 

▲盖坦·维格在主场将优势发挥到极致，拿下个人第三个分站冠军。但由于积分的劣势，最终获得年度亚军 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲年仅17岁的天才少年芬恩·埃尔斯第一年参加世界杯正赛（去年他由于年龄不够，作为赛前开路车手参与世界杯），便取得三个分站冠军、三个分站亚军的佳绩，并且在因伤缺战一轮的情况下锁定年度总冠军。正可谓“初生牛犊不怕虎”，虽然他明年依然会继续征战青年组的比赛，但相信他的大宝剑所露出的锋芒，足以让所有精英组的叔叔们怕他三分 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲2016年世界杯速降赛男子青年组年度冠军芬恩·埃尔斯、亚军盖坦·维格和季军埃利奥特·西普（Elliot Heap）。本周末，他们将在意大利瓦尔迪索为彩虹衫展开新的争夺 ©Sven Martin/VitalMTB
 
本站比赛男子青年组成绩（部分）



▲2016年世界杯速降赛男子青年组总积分
 
女子组的决赛与排位赛相比，可谓风起云涌，却又波澜不惊。排位赛时英国甜妹塔妮·西格雷夫（Tahnee Seagrave）不慎摔车，导致胸骨受伤，虽然进了医院，但好在伤势并不严重，得以继续参加决赛。最终西格雷夫排在第五名，同时也收获了年度第四名的总成绩。本赛季状态平平但却非常稳定的玛侬·卡朋特（Manon Carpenter）排位赛排在第四位，最终决赛也获得第四名。而在总积分榜上，她收获了年度亚军。特蕾茜·汉纳（Tracey Hannah）最近状态不错，排位赛和决赛均获得第二名，而这也和她上一站的成绩一样。主场作战的法国车手米莉亚姆·妮可（Myriam Nicole）虽然缺席了大半个赛季，但这最后一站绝对不容错过。排位赛她发挥出色，收获杆位，领先排在第三的瑞秋·阿瑟顿0.8秒。但她没能把优势转化为胜势，最终在决赛中收获季军。
 
而本赛季的王者，或者说当今女子速降车坛的王者，瑞秋·阿瑟顿，一扫排位赛时的阴霾，以6.568秒的优势收获本赛季个人第七个冠军，这也是她自去年以来的连续第十三个分站冠军。这一成绩，绝对霸气十足，也保证了她年度总冠军的地位。
 

▲本赛季仅出战三场世界杯比赛。米莉亚姆·妮可在接下来的世锦赛上能不能挑战瑞秋·阿瑟顿的王者地位呢 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲玛侬·卡朋特收获第四名，但稳定的发挥为她保留住了2号车手的号牌。诚然，与瑞秋·阿瑟顿这样的对手和姐妹同台竞技，想要夺过那张1号号牌，实在是太难了 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲塔妮·西格雷夫带伤参赛，昔日的小甜妹愈发坚强 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲是对手，也是好友。赛前米莉亚姆·妮可亲吻塔妮·西格雷夫的伤处，希望她能早日痊愈。看图想歪了的请去墙角面壁俩小时 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲那一抹妖艳的粉红色，配上飘逸的金色长发，一看就知道是特蕾茜·汉纳冲了过来。这个赛季对她来说还算不错，收获了又一个亚军，以及年度第三名 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲排位赛获得第三名让瑞秋·阿瑟顿颇为恼火。整个周末她都在尝试避震器的不同调校，但始终没能找到感觉。决赛前她索性任性一把，将避震器的设置完全调整到了和排位赛相反的位置，却拿下了冠军。包揽本赛季全部七个分站赛冠军，个人十三连贯，并成功卫冕年度总冠军。试问这个星球上还有谁能阻挡她的脚步？几天后的世锦赛上，瑞秋·阿瑟顿再次穿上彩虹衫，相信不会有人怀疑她的能力吧 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲瑞秋·阿瑟顿身披故乡威尔士的旗帜，姑娘们尽情庆祝又一个世界杯赛季结束 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲女子组成绩
 

▲2016年世界杯速降赛女子组总积分
 
男子精英组最后的决斗，在艾伦·格温和状态如日中天的丹尼·哈特（Danny Hart）两人之间展开。然而在排位赛之后，胜利的天平开始向艾伦·格温倾斜。他在排位赛中获得第二名，而哈特仅排在第七，这也让他们的积分差距扩大到了200分。在这种情况下，除非艾伦·格温在决赛中排名在80名之外，或者无法完赛，而丹尼·哈特同时必须拿下冠军，他才有可能总积分逆转格温，拿下年度总冠军。究竟是格温有惊无险地卫冕年度总冠军，还是哈特完成“帽子戏法”并成功虎口拔牙？所有的目光都集中在这两人的身上。
 

▲来自Polygon UR车队的小将亚历山大·费奥雷（Alexandre Fayolle）在决赛中让所有人眼前一亮。他早早冲过终点，并在热椅上目送一众高手离场。他最终排名第四位，也第一次登上领奖台。关于他的故事，大家可以参考我们去年的相关报道：《【转会季】法国小将亚历山大·费奥雷加盟Polygon UR车队》 ©Sven Martin/VitalMTB
 

▲今年绝对是科纳·费隆（Connor Fearon）的好年头，从赛季初的13号，一路高飞猛进，手握5号号牌结束这个赛季。今年的他比去年更稳，而他也让所有人对他在接下来世锦赛上的表现有所期待。只有22岁的他，能在这个赛场上达到什么样的高度呢 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲5号车手，分站第五名，年度总积分第五名。科纳·费隆对自己的成绩非常满意。平时不苟言笑、性格内敛的他，一旦跨上战车，立刻化身勇猛的骑士，令所有人都怕他三分 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲相对于科纳·费隆顺风顺水，这个赛季对于山姆·布伦金索普（Sam Blenkinsop）来说则显得异常艰难。除了在圣安妮山获得第九名之外，他本赛季其他比赛均排在25名开外。而本站比赛他更是不幸摔车，被直升机送往医院救治。检查结果显示他的肺部出现了血肿，估计要缺席即将举行的世锦赛了 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲在布伦金索普摔车后，排在他之后发车的杰克·莫尔（Jack Moir）经过了事故现场。他停下来帮助现场工作人员对布伦金索普进行救助，最后获得了重赛的机会，并最终锁定分站第十名。没错，英雄惺惺相惜，赛场上有令人震撼的精彩瞬间，也有让人心头一热的温情时刻 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 
随着比赛愈发激烈，更加戏剧性的因素也出现了。在大约还有最后十位车手没有发车时，天空下起了雨，这对于已经熟悉了过去几天里非常干燥的赛道状况的车手们来说，绝对不是什么好消息。雨越下越大，赛道也越来越泥泞，好在本站比赛的起点就在各个车队的维修区旁边，车手们可以及时更换雨胎。
 

▲不出意外的话，亚历山大·菲奥雷对热椅的统治终将被老将终结。而这个人，就是格雷格·米纳（Greg Minnaar）。无论任何时候，都无比稳健，看似缺乏激情的骑行风格却处处暗藏杀机；再加上玉树临风的身高和容貌，速降赛场上的第一男神毫无疑问就是他。而米纳最终也获得了分站亚军 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲格雷格·米纳素来平易近人，而他也一向鼓励更多的年轻人加入到这项运动当中。他具备了成为一名偶像的全部要素，难怪会被众多后来者所敬仰 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲卢瓦克·布鲁尼（Loic Bruni）对瓦尔诺德应该感情颇深，毕竟去年刚刚在这里拿下了自己的第一个世界冠军头衔。虽然多少受到大雨的影响，本场比赛仅获得季军，但他的好心情和略显“逗逼”的气质却丝毫不受影响。拿着香槟，喝起来，准备在接下来的世锦赛卫冕吧 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲丹尼·哈特坐拥两场分站冠军，目标直指三连冠。同时他也希望艾伦·格温能够出现一些小意外，在本站不能获得积分，这样他才能有机会逆转拿下年度总冠军。他在雨中似乎找回了当年世锦赛雨战的感觉，4:13.611，他以2.798的优势将米纳送下热椅 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲丹尼·哈特应该已经预感到自己今天会有好事发生了 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲艾伦·格温倒数第二个出场，此时赛道已经泥泞不堪。他没有选择冒险，毕竟即使哈特拿下冠军，他只需1分的积分便能锁定年度总冠军 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲丹尼·哈特淡定地看着艾伦·格温冲过终点。55名是艾伦·格温最终的成绩，而他也顺利拿到了沉甸甸的水晶奖杯。但对于哈特来说，分站三连冠，也已经是自己想都不敢想的好结果了。相信他对于接下来的世锦赛有着更高的期待 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲特洛伊·布鲁斯南（Troy Brosnan）无奈地冲过终点，虽然排位赛拿下杆位，但一场突如其来的大雨打乱了他的计划。去年世锦赛他在这里也不慎摔车，看来安道尔对他来说并不是那么客气。最终他排在第20位 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲布鲁斯南的战车，大雨造成的影响可见一斑 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲艾伦·格温的第四座世界杯年度总冠军奖杯，而这一座对他来说意义非凡，因为这是他个人组队参赛的第一年，能取得这样的成绩，确实非常不易。那么接下来，从未染指彩虹衫的他，是否已经准备在意大利搞个大新闻了呢 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲2016年世界杯速降赛男子精英组组年度冠军。从左到右：第四名格雷格·米纳、第二名丹尼·哈特、第一名艾伦·格温、第三名特洛伊·布鲁斯南和第五名科纳·费隆 @Seb Schieck /Dirtmountainbike.com
 

▲男子精英组决赛成绩（部分）
 

▲2016年世界杯速降赛男子精英组总积分
 
你以为这样就完了？当然没有！我们说过本站比赛是皮特大叔的职业生涯告别赛，所以自然少不了他的篇幅。
 

▲史蒂夫·皮特最后一次作为车手驰骋在世界杯赛场，这是一个令人感动的时刻。过去的20多年里，他用和蔼的笑容、颇具亲和力的性格以及勇猛的骑行风格，为这项运动的发展及推广做出了不可磨灭的贡献 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 

▲如今，已经42岁的他，终于决定告别赛场，最后一次冲过终点线，全场为他献上掌声和欢呼声。第44名，成绩平平，但意义非凡 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲在身边陪伴多年的好友及同事都为他感到骄傲，这是一个令人潸然泪下的时刻，即便是这些最勇敢无畏的男人也是如此 @Sven Martin/VitalMTB
 

▲皮特，以及以他为代表的一代车手，将这项运动发扬光大，他们影响了整整一代人。作为热爱这项运动的我们，应该向他们致敬 ©Duncan Philpott/VitalMTB
 
史蒂夫·皮特之外，这场比赛之后同样选择从世界杯赛场退役的，还有前欧洲冠军、瑞士冠军尼克·比尔（Nick Beer）和英国车手哈里·西斯（Harry Heath），他们也同样值得尊敬，我们也在此祝他们前途光明！
 

▲©Duncan Philpott/VitalMTB
 
至此，2016赛季世界杯速降赛已全部结束。而速降世界杯即将于本周末展开角逐。今年的最后一场大戏即将开演，谁将拿下彩虹衫，以及世界冠军的金牌呢？我们拭目以待！
 
了解更多国际顶级赛事资讯，请关注

扫码获取单车玩家APP