湖北头饰价格联盟

【维•新闻】中国人怒了!意品牌将“南京大屠杀”印上卫衣

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


近日,意大利品牌Happiness及意大利设计师Andrea Marcaccini的系列合作款引发了全体华人的愤怒!


先来看,就是下面这件连帽衫▼




。 Indifference(为何漠不关心)”的字样,一名西方女性坐在图片最前方的长椅上,表情漠然。▼




该图片原本是《南京!南京!》里的剧照,一名日本军官高举利刃,即将砍下中国平民的头颅。对比影片原图可以看到,中国知名演员刘烨的那一部分被截去了▼




据美国nextshark.com网11日披露,该产品在诺德斯特龙(Nordstrom)高级百货公司的分店特伦百货特卖场销售,,尤其是华裔群体纷纷谴责并号召人们去白宫网站上签名要求白宫介入。


■ 诚挚道歉:作品主题是反战,而非辱华!


抗议爆发后,诺德斯特龙公司、该服装的品牌所有者及服装设计师本人很快就此事件所造成的影响进行了道歉,并且将相关产品下架,产品地址链接也显示已经失效。


在一片愤怒声讨中,意大利设计师Andrea Marcaccini表示,自己是想通过糟糕的记忆来表达对美好未来的向往。 Scarpellini)表示,作为意大利人,他们非常理解战争所带来的伤痛以及战争对民众意味着什么。


意大利设计师Andrea




Andrea称,其实衣服上所印制的照片是“反战”以及“反对冷漠”。“为什么冷漠?”是这件产品的主题及想要传达的观念。


但这一解释随后被网友打脸:你的帽子都把字给遮没了,谁能看得出你要表达的意思?▼




设计师又称,。产品本身没有任何冒犯性意味,相反,这是对那些“心胸狭隘的、充满偏见”的西方人的抗议。这是关于抗议的一种艺术化的表达方式,并不是侮辱。


他在Instagram上表示:如果这幅图伤害了任何人的感情,我愿意道歉。但我必须说明的是,我的作品主题是反战,而不是为了辱华。




■ 能否原谅?


对于他的这番解释,部分网友表示出发点是好的,可以原谅。但更多人却不愿买账。


【绝不接受派】: “当然应该道歉,但中国人不会接受”


?”


“你当然应该道歉,但是中国人不会接受的。印制类似这样的图片并不是开玩笑,这不是笑话,。我们不会接受你的道歉。”


“太XX了,。牌子上还写着‘幸福’。”


【接受派】: “若上升到辱华高度,实在过激了”


世界抗日战争史实维护联合会的贺英明先生表示:,西方却漠视的讽刺(西方女子冷漠坐前面,,图片上方又有红色字Why indifference, 说明他的观点。,因过于残忍血腥,曾遭主办单位要求遮盖或注明13岁以下须由家长陪同。因此不但不用抗议,还可宣扬,不过不知有多少人愿穿上。


另一名同样认为其行为可被原谅的人士这样写道:“他清楚的写着WHY INDIFFERENCE,在讽刺西方国家队日本的漠不关心……这是一些列反战反法西斯的设计……同系列的还有原子弹爆炸,偷袭珍珠港,。断章取义的愤怒不会有任何结果……这看图片其实是《南京!南京!》的剧照,愤怒的大家可以问问出品,公司为什么把版权卖给他。为什么我们中国人自己以艺术作品表达就是不忘历史?其他人就是揭伤疤?”


同一系列作品,作品主题为反战:NO WAR ▼




他表示自己一开始看了也觉得不舒服,感觉被冒犯,因此他找到了NORD和这个设计师以及品牌的官方网站以及社交网站,准备进行抗议,但出于职业习惯而进行了资料搜集,因而才清楚了设计师的设计理念及表达意图,认为:该设计师的这一作品若被上升到辱华高度,那就是在有些过激了!


以下是网友原文▼



【冷静派】: “出发点是好的,但表达方式不对”


冷静的网友深扒后表示:“品牌是意大利品牌shophappiness,文字是“why indifference”,“no war”是这个系列的主题,这套衣服是 Andrea Marcaccini ft Happiness 中的 hoodie。就是背面那个被遮住的红色英文,可能在说图上的西方女性代表的西方社会为什么冷漠没有同情心,只能说出发点是好的,就是表达方式不对。,但是图片,作为国人来说,看得很难受。可能有人觉得这样很酷,但是我不觉得,越看越难受。衣服已经售罄,如果真的是,无论设计师想表达多美好的意愿,不管是讽刺,还是觉得这样很酷,,把这样的照片印在衣服上是一件很欠妥的事情。”

事实上,在过了最初触目惊心的极度愤慨后,许多了解了作者意图的华人也渐渐表示可以理解作者的出发点,但若真要一名中国人把它穿在身上,或是看着如此设计的服装被人穿在身上,天天在眼前反复出现的话,恐怕没有任何一个中国人会觉得好受罢。


对于这件事,你又是怎么看的呢?




-THE END-

(以上内容转自欧洲时报意大利版,转载请注明oushiitalia)






举报 | 1楼 回复

友情链接