翠意天啓 构建高端翡翠国际价值体系

翡翠作為濃縮中華文化的寶玉，從古至今經歷了積累和篩選，精煉了深刻的內涵，如今往往作為人們美好願望的載體，世代傳承。在過往兩季的拍賣會中，保利香港均有「帝王綠/Imperial Green」級別緬甸天然翡翠珠寶成交，創造世界記錄的同時掀起藏家及海內外專業鑑定機構的關注，逐步構建翡翠的國際價值體係與評估標準，推動高端翡翠的國際化與翡翠設計的多元性。今春保利香港璀璨珠寶專場再次榮幸呈現徵集自海內外資深藏家的「帝王綠」緬甸天然翡翠掛墜等眾多精彩珍藏。

保利香港的“璀璨珠寶”專場，持續推出頂級拍品，其中作為主打的珠寶品項：緬甸天然滿色翡翠蛋麵、手鐲與珠鏈自然備受注。近年來，高端滿色翡翠的價值逐漸受到市場的關注，上年的緬甸天然翡翠珠鏈創下歷年的新高，顯示翡翠的價值正扶搖而直升，而且不論是在文化或投資回報率上都有亮麗的表現。保利香港拍賣致力於中華文化的傳播與中西藝術的交融，而作為東方瑰寶的高端翡翠，雖然目前翡翠收藏以全球華人爲主，但相信未來隨著中華文化的影響不斷加深，價值評估體系的逐步完善與設計理念的創新多元，物稀為貴的高端翡翠必躋身彩色鑽石與頂級彩寶之尊，爲國際藏家所珍視！

我們用“千種翡翠萬種色”來形容翡翠神秘而充滿魅力的綠色王國，即便同為綠色，也有深淺濃淡、嫩老明暗之分。在這些爭奇鬥豔的形態殊異的色澤中，至尊者非帝王綠莫屬。翡翠如要達到極品「帝王綠」的品質要求，不僅顏色必須達到純正濃鬱，翠色滿布，還需要內部純淨度極高，達到翡翠中透明度最高的玻璃種質地，種色相融，相互映襯，隨著角度的變換幽幽蕩漾，盈盈欲滴，才是頂級翡翠的極致魅力。

Lot 2133 玉露翠寶 未鑲嵌狀態

翡翠是在一種相當自相矛盾的環境中形成的，需要極高的壓力和相對於地殼中其它區域極低的溫度，只有地質運動極為強烈的地區才可能在某一時段滿足條件。

「帝王綠」翡翠的形成，除了翡翠成礦期溫度的高低、壓力的強弱和形時間長短的恰到好處，更需要致色元素鉻離子的配合。而鉻離子要長時間處在溫度在212℃左右的最佳環境，才能不間斷地進入翡翠廣物晶格，形成顏色均勻的綠色。地質運動瞬息萬變，使玻璃種「帝王綠」翡翠歷經億萬年的無數次艱難險阻而呈現於世，唯有仰賴造物主的大能。

2016春拍 | Lot 2683

瑞士古柏林實驗室命名「帝王玉」緬甸天然翡翠配鑽石掛墜 

成交價：HKD 46,492,000 

2017春拍 | Lot 2159

緬甸天然翡翠配鑽石戒指

成交價：HKD 10,620,000 

翡翠珠鏈是最難得的翡翠飾品之一，一串種水俱佳的極品可以在拍賣會中以上千萬甚至億港元成交，一直都是拍賣中壓軸的重頭戲。香港作為中西文化的交匯融合地，保利拍賣珠寶專場五年來為廣大藏家呈現了各色精美翡翠珠鏈，達到15mm的直徑更是極其珍罕。

是次春拍所甄選的這條翡翠珠鏈，由39顆碩大圓潤的緬甸天然老坑翡翠珠串連而成，翡翠珠直徑約達到15.09-13.55 mm，已屬同類翡翠珠鏈的佼佼者。 

翡翠珠顆顆圓潤光澤，僅是大方串聯，便自有雍容華貴姿態。看似每一顆翠珠都簡單利落，其工藝複雜程度卻不可小覷。要打造一串極品的翡翠珠鏈對原石的要求非常高，需要原石擁有大部份明顯并色澤統一的色帶，且無綹無裂內含物少。切割過程中對原材料的損耗比例較大，且切割風險高，再加之設計及打磨又需要極高的技術，所以珠鏈才會成為翡翠中最不可多得的收藏品。翡翠高貴的品質來源於它明豔又沈穩的顏色、細膩緻密的質地、通透欲滴的透明度、瑩瑩爍爍的光澤以及堅韌的硬度和韌性，這些特質在這串珠鏈中展現的淋灕盡致。

殊不知，要成就這樣一串珠鏈，不僅對原石的要求極高，並且製作程序複雜。如今能切割出頂級翡翠珠鏈的翡翠原石明料，價值往往數以億計。

下面就帶大家詳細了解一下一條翡翠珠鏈的前世今生，如何被大自然和能工巧匠所成就。

大部份的翡翠原石種質都不夠細膩，或者滿布裂紋和雜質，一串極品的翡翠珠鏈還需要原石擁有大部份明顯並色澤統一的色帶，加之無綹無裂內含物少，實屬不易。加工過程要求很高的技術，損耗原材料的比例比較大，切割風險也很高，所以珠鏈才會成為翡翠收藏品中的奢侈品。

首先，製成一條翡翠珠鏈需要原石重量往往達到數十公斤重。僅僅尺寸大還遠不是唯一的要求，在同一塊原石中，翡翠多變的結構也往往導致圓珠顏色或水頭不統一，所以即使珠子都是出自同一塊原石， 翡翠的色澤、種水都會有很大差別，然而在一串珠鏈中，任何水色的輕微變化都會很明顯的使珠鏈視覺效果不協調，要配成一串珠鍊，通常都會切割出好幾倍數量的珠子，然後再從中挑選最好的。

前期設計需要很長的時間來考慮如何切割、如何最有效的利用材料。首先要將原石切割成一定厚度的石板，再於石板上挑選最適合切割成圓珠的位置，再把這些相應的位置切成正方體，再逐一切成圓珠，這個過程本身就會磨去不少價值不菲的原料。將切割好的圓珠進行打磨串聯，配以設計獨特的鑽石扣，一條集結自然與匠人能量精華的絕美的翡翠珠鏈便由此誕生。

2017秋拍 | Lot 2073

珍罕卓絕 緬甸天然翡翠珠配鑽石項鏈

成交價：HKD 47,200,000

2017春拍 | Lot 2115

緬甸天然「帝王玉」翡翠珠配鑽石頸鏈

成交價：HKD 47,200,000 

2016春拍 | Lot 2682

緬甸天然翡翠珠配鑽石頸鍊

成交價：HKD 21,240,000 

圓潤完滿的造型，體現了古人對生生不息的追求，其形狀周正圓潤，弧面平滑豐滿，無需過多雕琢，舒展自如地展現著濃郁明亮的綠，散發著圓滿包容的內涵，盡顯尊貴大氣，秀麗典雅。此手鐲厚度達10.40mm，已屬同類翡翠手鐲中的佼佼者，所用翡翠質地清純細膩，種水皆佳，通體滿翠，清亮似冰，佩戴於腕上有冰清玉瑩之感，俏麗嬌美，更具古典佳人之嫵媚婉約，可謂掌上之珍，傳家之寶。

2017春拍 | Lot 2160

極其罕見「帝王綠」緬甸天然翡翠手鐲

成交價：HKD 59,590,000 

2015年春拍 | Lot 3190

緬甸天然翡翠滿綠手鐲

成交價：HKD 25,960,000