论坛分类

首页头饰搭配行业动态最新资讯

Google's Halloween Doodle turns Momo the cat into a witch

只看楼主收藏回复

楼主

点击上方“同小何老师学英语” 可以订阅哦！

再一次抱歉，因为故障，之前一直连不上。导致我无法翻墙。而让我开心的是，今天能翻墙，就赶上了Halloween, 赶上了Google小游戏！

所以赶快上干货！

万圣节Google涂鸦把Momo猫

做成了抓怪物的小巫师

Google's Halloween Doodle turns Momo the cat into a ghost-hunting witch

Google首页涂鸦

Never one to miss a special occasion (unless of course it's its own birthday), today's Google Doodle celebrates Halloween.

Using a real-life cat, named Momo, as inspiration, the Doodle team has created a playable game for both desktop and mobile called Magic Cat Academy. To play the game, go to the Google homepage and click the play button.

You will then be guided through a short tutorial before starting level one. In the centre of the screen is an animated version of Momo holding a wand. Each ghost that approaches Momo has a series of coloured lines in various shapes above its head. The aim is to use your mouse, or your finger, to draw these shapes to cast the appropriate spells to defeat the ghosts.

Google首页游戏示范视频截图

从来不是缺席特殊日子的那一个（除非是自己的生日），今天的google涂鸦庆祝了万圣节。

用了一只叫做Momo的真实生活中的喵星人作为灵感，涂鸦团队创造了一个在台式电脑和手机上都可以玩的游戏-魔法猫学院。要玩儿游戏，就打开Google首页并且点击开始游戏按钮。

在开始第一级前，你将会被一段短教程引导。.每一个向Momo逼近的小鬼头上都会有一些不同形状的彩色线条。目标就是用你的鼠标或者你的手指，画出这些线条的形状来施相应的咒语以打败小鬼。

Your 'kill' tally will appear at the bottom of screen and your score is in the top right-hand corner.

"Happy Halloween! Grab your wand and help fend off a ghostly catastrophe," explained Google in a blog post. "Press play to swipe spells, save your friends, and help restore the peace at the Magic Cat Academy.

This year’s Halloween Doodle follows freshman feline Momo on her mission to rescue her school of magic. Help her cast out mischievous spirits by swiping in the shape of the symbols above the ghosts’ heads. And you’d better pounce fast—the ghost that stole the master spellbook is getting away!“

你的“杀鬼”计数将出现在屏幕底部并且你的分数显示在右手边最上角。这个游戏有5个设置在学校的级别：图书馆，食堂，教室，健身房以及楼顶。

“万圣节快乐！拿起你的魔法棒并且帮助阻止一个鬼怪大灾难"Google在一篇博客中解释道“按下游戏键来施咒，挽救你的朋友并且帮助恢复魔法猫学院的和平”

*catastrophe 其实与disaster同意，都表示灾难，但是程度更高，后果更加严重。

今年的万圣节涂鸦跟随着大一新生猫科动物Momo的使命去挽救它的魔法学校。通过划出小鬼头上的标志形状来帮助它驱逐那些有害的灵魂。而且你最好快速攻击-那些偷了咒语宝典的小鬼要跑掉了！

* Freshman-美语中大学4年不同级学生叫法不同，大一学生为freshman,大二叫做sophomore, 大三叫做Junior student, 大四叫做senior student.

* feline 猫科的

* Cast out 驱赶

* mischievous-有害的，恶作剧的。

From the team that created the Magic Cat Academy:
The inspiration for this year’s cat spell-casting game came from a real-life black cat named Momo that belongs to Doodler Juliana Chen. It seemed like a good opportunity for a cat hero, since the winner of last year’s Candy Cup Doodle was Yellow Witch and her black cat.

缪斯Momo

The original concept for the game involved a magic cat making a soup that was so good, it raised the dead. Connecting soup to Halloween proved too abstract, so the team shifted to the idea of a wizard school. This opened the door to a more robust world filled with interesting characters and paw-some themes.

来自于创造了魔法猫学院的团队：

今年的猫施咒游戏的灵感来自于一只真实的黑色猫咪-momo, 它是我们涂鸦师朱莉安娜陈的猫咪。现在真是塑造一个猫英雄的好时机，因为去年糖果杯涂鸦冠军就是一个黄色巫师和她的黑猫。

这个游戏的最初概念涉及到一只做汤的猫，这个汤如此的好以至于它唤醒了死人。。把汤与万圣节连在一起最终证明是非常抽象的，所以团队转向了巫师学校的想法。这打开了一个通向装满了有趣人物及猫咪主题的更喧闹的世界。

The game includes five levels set in a school environment: the library, cafeteria, classroom, gym, and the building’s rooftop. We had lots of fun ideas for the resident foe of each level, including a chef ghost, a venn diagram ghost, and a big whistle ghost that summons other spirits.

这个游戏包含设置在学校的5个级别：图书馆，食堂，教室，健身房，以及建筑屋顶。我们对于每个级别的敌人都有很多有趣的想法，包含一个厨师小鬼，一个维恩图解小鬼，以及一个可以召唤其他鬼魂的大哨子鬼。

早期的游戏雏形

Doodling for a whole Doodle game was very exciting for us. We had so many ideas for elaborate symbols to draw, like a witch’s hat that would appear on the character’s head after it was drawn! In the end we decided that for a short game against the clock, simple was better. Plans like the “Eiffel Tower spell” were abandoned, and similarly, gag spells didn’t make the cut. Regardless, we loved the process of dreaming up the possibilities.

“为一整个涂鸦游戏涂鸦对我们来说非常让人兴奋。我们有好多关于可画的精美标志的想法，比如一个巫师的帽子将在被玩家画完后出现在人物头上。最终我们决定对于一个争分夺秒的短游戏而言，越简单越好。类似于“埃菲尔铁塔咒语”的计划就被砍掉了，相似的“堵嘴”咒语也没通过。不管如何，我们热爱这个梦想各种可能性的过程。

* Against the clock 争分夺秒

* Make the cut 达到要求

一个早期猫帽子咒语的概念

希望我带给了你一些信息，一些知识！

最后，欢迎转发，点赞，打赏，留言，也欢迎关注我的微信（下面有二维码）

分享是一种快乐！

ID: learningBuddy

只想把外媒的东西分享给大家，当然还有美美的英文句子，让我们一起学起来！

微信号

送TA礼物

举报 | 1楼回复

发表回复

发帖请遵守贴吧协议及“七条底线”

推荐热门榜

友情链接