北极：圣诞节和气候变迁的秘密

想像一下，生活在一个你每年只见到一次日出和一次日落的世界，在这个地方，冬天有着-40°F的冷空气，而且没有阳光；夏天气温32°F，还有着烦闷、无穷无尽的日照。即使处在国际水域，还是没有任何人在保护这些候鸟、鱼、虾、甲壳类动物、与非常罕见的一角鲸，以及更隐密、神秘、蓄着白色胡子且带着红色帽子的圣诞老人。没错，我们在北极，一个小孩子衷心期待着礼物和快乐的敏感地区，这里同时也是地球平衡能源和稳定气候的关键地方。

Photo Credit: arinas74 & absolulu (iStockPhoto)

即使圣诞老人没有向全世界提醒北极的魔力，北极依然极具意义且神秘。北极地区是一个脆弱的全球温度调节器，是气候变化的指标，而海冰因为它的反射表面，所以对地球的健康至关重要。80％的阳光被反射回大气。如果海冰继续在夏季融化期间流失越来越多的质量，海洋将反而吸收90％的阳光和热能，吸收的阳光和热会促使海冰在下一个夏季中更加剧烈地融化，如此一来，这个循环几乎不可能逆转。

根据科学家们的观察，冰在冬季能够恢复的量已经越来越少，导致当3月融化季开始时，原本就相当脆弱的冰更加脆弱。比以往更长的融化季对地球上其他地方也有影响，如全球气温的上升。

自1979年以来，卫星每天经过北极数次以记录海冰范围，海冰覆盖至少15％的区域；过去30年来，北极海冰范围急剧下降。自1981年来，每年约有2万平方英里的冰融化。最近，美国国家海洋和大气管理局（NOAA）报告指出，在过去五年中，“积年累月的海冰已经减少了35％”，NOAA还公布了一项数据模型，预测几十年内夏季海冰将完全丧失，最宽松的预测是2100年。  

北极是一个充满生命和生态系统脆弱的地区。北极维持一个生物互联网，如北极熊捕食海豹，然后又被北极狐清除。一个追踪北极熊的研究发现，一个北极熊母亲和幼熊为了寻找食物越走越远，最终导致母亲失去了她的孩子，她在食物短缺的情况下体重掉了22％。越来越少的冰也意味着动物必须花更多的时间寻找食物以满足更迫切的需求。

在这个欢庆的季节，请留意那些每年都在背后默默保存圣诞老人坐骑驯鹿的人。与其推崇那个肚子像果冻一般的大肚男，不如告诉你的孩子有关Lewis Pugh的故事。Lewis Pugh是个海洋环境主义的实践者，在2007年时，他游泳穿越北极，以提高人们对这些环境问题的意识。他是第一个在冰冷的海面上游过一公里的人，只穿着一件Speedo和带着一个梦想，试图拯救世界。Lewis 说：“透过在脆弱的生态系统中游泳，我想吸引人们关注我们的行为，对我们的海洋所造成的影响，我看到了大量的冰块从北极冰川中滑落，我从因水温上升而死去的褪色珊瑚旁游过，在鲸鱼的骨头上寻找灭绝的边缘。”

图：Lewis Pugh (Picture from Wikipedia)

现在，这才是会令我感到兴奋地的“圣诞老人”！

作者：Megan K.

编译：EZDIVE – Christine  (未经授权，不得转载)

出处：www.isfoundation.com/news/north-pole-secret-christmas-climate-change