好久不荐|寒假必读的1-14岁英文原著书单
-
- -
少儿英语
关注孩子学习成长
分享英语学习经验
关注少儿英语
每天进步一点点
寒假来了！
寒假来临，为了在假期中继续提高孩子的英语水平，家长们可谓煞费苦心。对很多孩子来说，英语听说读写四项基本技能，缺一不可。无论想学好哪一项技能，都离不开大量的阅读和练习。
统计发现，同是15岁的青少年，国外适量阅读的人有18000左右的单词储备，相当于3倍的英语六级词汇量，比不怎么阅读的人高了整整50%！是不是很惊人呢？但是在我们中国，很多孩子除了英文的教材和试卷以外，连中文课外书都不怎么碰，更别说是英文原版书了。正规机构统计显示：93%的中国学生学过英语，但是只有3%的学生能无障碍地阅读英文书籍和期刊。
和我们不同的是，美国小学课程中，阅读和写作是分开的，读走在写的前面。在美国，你常常能见到很多孩子小小年纪便有了惊人的阅读量，而他们的写作则多是创意写作，作文中充满了与其年龄相符的童真。通过大量的阅读，孩子们拥有了丰富的词汇积累，加上对许多故事情节的熟悉与模仿，便能在自己笔下创造出有趣的故事。
或许有人会说这仅仅是个调查，阅读量提升英语水平的说法，究竟有没有理论依据呢？有的。美国南加州大学的语言教育学家——史蒂芬·克拉申（Stephen D.Krashen）把毕生精力都奉献给了二语习得，他提出：阅读是成功习得第二语言的最佳路径。（people acquiring a second language have the best chance for success through reading.——by Stephen D.Krashen）克拉申还指出：理想的输入应该既充满趣味又富有相关性。换句话说，输入的语言材料越有趣、与学习者本身越有关联, 学习者就会在不知不觉中习得语言。
很多家长都意识到了这一点，便想在假期给孩子购置英文书籍，培养孩子的英文阅读习惯，但是却又面临选择的难题：孩子觉得英文原著太难怎么办？孩子只喜欢中国文学，对外国文学不感兴趣怎么办？译本和英文原著之间很难抉择又该怎么办？
◆ ◆ ◆
别急哈，小编这就为您几条提供选书的锦囊妙计：
● 兴趣为主；
● 适合孩子当前阅读能力；
● 甄选经典；
● 筛选出版社。
那么，重点来啦！书单年年有，年年各不同。为把最好的书推荐给孩子，小典甄选了各大少儿出版社推出的优质书籍，为各位小伙伴准备了属于你们的寒假书单：
《月亮，晚安》Goodnight Moon
作者：玛格丽特·怀斯·布朗（Margaret Wise Brown）
该书是以孩子的感官视角写的睡前故事书，书中的故事简单得令人不敢置信，一只小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更深，房间更暗，他向周围每一样东西道晚安。作者将哲学表达转化为未满周岁宝宝观看世界的方法。三只坐在椅子上的熊、牛牛、小手套、兔奶奶、小房子、躲在角落里的小老鼠、满天星星……让孩子在书页中发现了时间的流动和自然的变化。
《好饿的毛毛虫》The Very Hungry Caterpillar
作者：艾瑞·卡尔（Eric Carle）
从艾瑞·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。这是一本充满了诗情与创意的图画书。一条又小又饿的毛毛虫，吃完各种孩子喜欢的好吃的，最后变成了一只漂亮的蝴蝶。我猜拿到书的第一刻起，你一定会对书里的圆圆的洞特别感兴趣，还有翻来覆去找水果里的毛毛虫。
《小小红色车厢》The Little Red Caboose
作者：玛丽安·波特（Marian Potter）
每次火车经过原野、隧洞和山坡的时候，总是火车头老大先行，接着客车车厢、货车车厢（运煤的、运木头的、运油的……）依次奔来，孩子们看见了兴奋地挥起手来。可是到了最后一节车厢小守车出现的时候，路上的人们都快走散了。所以，小守车觉得自己一点儿都不重要，他很难过。直到有一天，火车头在爬坡的时候，发生了危险，从山上倒溜下来；这时候，小守车及时地紧紧地刹住了车闸，哈，整列火车得救了。大家都欢呼起来，小守车是个小英雄！整个故事很像一个沮丧的小朋友，忽然之间发现自己的特别之处。小朋友们在阅读时还可以模仿火车轰隆的声音呦~
《我们找到了一顶帽子》We Found a Hat
作者：琼·克拉森（Jon Klassen）
两只乌龟发现了一顶帽子，他们俩戴起来都很好看。可是乌龟有两只，帽子却只有一顶，他们是要听从私心的召唤，还是维护彼此的友情呢？乌龟们的选择或许会给孩子们的日常社交以及感情的认知与表达带来一些启发。
《这不是一本图画书》This is Not a Picture Book
作者：塞尔吉奥·鲁兹尔（Sergio Ruzzier）
古灵精怪的图画，天马行空的故事，让孩子张开自由畅想的翅膀！这本图画书能够说出很多正处于亲子共读过渡到自主阅读阶段的孩子的心声，也有助于家长了解孩子的这种微妙的心态，从而帮助孩子正视看起来好像“很枯燥”的文字书。
《猜猜我有多爱你》Guess How Much I Love You
作者：山姆·麦克布雷尼（Sam McBratney）
《猜猜我有多爱你》这本图画书里的兔宝宝和兔爸爸比赛谁的爱更多一些。大兔子用智慧赢得了比赛和小兔子稍微少一点的爱，可小兔子用它的天真和想象赢得了大兔子多出一倍的爱。两只兔子都获胜了。当然，这个绘本故事家长或者老师也可以跟孩子互动，爱就是要大声说出来！
《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory
作者：罗尔德·达尔（Roald Dahl）
这是一本既写给孩子又写给大人的书。本书通过对查理、约瑟夫爷爷和其他四个幸运儿一起参观旺卡先生的巧克力工厂时，所发生的一些离奇的故事的叙述，用生动的语言启示家长该如何合理地教育孩子。本书故事情节离奇、引人入胜，并配有生动的图画，是一本老少皆宜的童话读物。
《夏洛的网》Charlotte's Web
作者：E.B.怀特（E.B. White）
这本书恰好写了一个在一年中发生的故事，描述一只名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙地拯救险些被宰杀做成火腿的小猪威伯，并解决了它的存亡问题。农场的四季，如人生四个阶段，悲欢尽在其中，浓墨淡彩，随情节的开阖而变化，最后，繁华和喧闹终于收场，悲剧和喜剧都已过去，只留下平淡而无尽的人生。这本书努力让人们坚信友情是永恒的光芒，它不但给你生存的勇气，也让生命更有意义。
《当大海银光闪闪》When the Sea Turned to Silver
作者：林珮思（Grace Lin）
这是一本全彩插图的绘本，奇幻想象的灵感来自中国民间传说。这是华裔作家 Grace Lin （林珮思）的最新作品，也是纽伯瑞获奖小说《月夜仙踪》的续集。Grace Lin 的很多作品中都有浓浓的中国味，读起来有一种天然的文化亲近感。
《霍比特人》The Hobbit
作者：J.R.R.托尔金（J. R. R. Tolkien）
故事背景是第三纪元2941年，故事主角是哈比人比尔博·巴金斯，他被甘道夫强迫加入十三个矮人的旅程。历经食人妖、半兽人和恶狼的折磨，到达瑞文戴尔，冒险穿越幽暗密林，被蜘蛛缠身又被关禁在地牢，后来终于远征至被恶龙史矛革占领的矮人宝山——孤山，此时也爆发了五军之战。
《纳尼亚传奇》The Chronicles of Narnia
作者：C.S.刘易斯（C.S.Lewis）
《纳尼亚传奇》故事讲述的是“二战”期间，露茜、苏珊、爱德蒙和彼得在放假时来到了一个教授的乡下大宅，他们四人无意中钻进了一个冰天雪地的世界，后来在羊人那儿得知，这 里叫纳尼亚王国。书中暗含着很多正能量：崇高、勇敢、正义、爱心。人与人之间要学会互相关爱、和睦相处，人活着不能光为自己，而是要为别人更好地活着。
《简•爱》Jane Eyre
作者：夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bront）
讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。夏洛蒂·勃朗特创造了一个前所未有的女性形象，简·爱发出了一个属于女性自己的声音——对于平等、独立、完整、自由的坚持和追求。想必小伙伴们都知道，在典范英语10里面也有《简·爱》Jane Eyre这一篇。“The most obvious sign of great men is a strong will”，This book tells the story of Jane 's life experience from small to large . 本书塑造了一个体现新兴阶级的某些进步要求的女性形象,刻画了工业革命时期的时代精神。我们也共同期望在阳光下、在鲜花里，能有更多的简爱走出来，无论贫穷与富有，无论美貌或平庸，都能拥有美好的心灵和广阔的心胸，都能以独立的人格和坚强的个性生活！
◆ ◆ ◆
以上就是小典为您推荐的寒假1-14岁英文原著书单。虽然这些作品都有中文版，但小典还是建议各位尽量找英文原著来阅读。因为在英文翻译成中文的过程中，难免会有些文字精髓的缺失，无法做到百分百的还原。如果想要感受原汁原味的含义和情感，阅读英文原版才是唯一的途径。
希望阅读使各位小朋友大朋友们更加强大，寒假马上来临，马上读起来吧！
致力于孩子得到最好英语教育方法和资源
更多亲子知识、英语启蒙、英语动画、儿歌、绘本等资源下载
长按，识别二维码，加关注
友情链接